!تمّ إعادة بناء البيانات المحذوفة
!ها هو ذا
!شوكوهو
حاسوب حمض نوويّ يولّد قدرات؟
هل يعني ذلك أنّ شوكوهو-سان هذه لها علاقة بذلك البحث؟
لستُ واثقة من ذلك، لكن على الأرجح
أنّ شوكوهو لم تكن تريد .أن يعرف الجميع أنّها كانت هناك
ممّا يعني أيضًا أنّه من المحتمل .جدًّا أنّ ذلك هو مخبؤها
.وأنا واثقة أنّها هناك أيضًا
...كوروكو
هل يمكنك معرفة ما هذا المكان انطلاقًا من المبنى على الشّاشة؟
ماذا؟ لماذا تواصلين استعمال اسمي بأريحيّة هكذا؟ تقصدين هذا المبنى؟
يبدو أنّه يشبه فرع لجنة الحكم .في الحيّ المدرسيّ 2 كثيرًا
أقلتِ الحيّ المدرسيّ 2؟ .سأذهب لألقي نظرة
...أسفة على هذا، لكن عندما تستيقظ ماما
نعم، سأشرح لها أنّها فقدت وعيها جرّاء العياء من الحرارة
وسأبقيها هنا تحت ذريعة أنّ علينا .إصدار رخصة دخول جديدة لها
.أعرف كيف أتولّى هذا الأمر
شكرًا. وشكرًا لك أيضًا على .المعلومات يا ساتن-سان
...الـ... العفو
لـ-لحظة يا ميساكا-سان؟
هل تمّ التّلاعب بذكرياتنا حقًّا؟
ولهذا السّبب لا نعرفك؟
،لا تقلقي. بمجرّد انتهاء كلّ هذا سأمسك شوكوهو من عنقها
.وأعيدها إلى هنا .لذلك انتظراني قليلاً
.أصبح هذا الأمر مزعجًا بالفعل
‫19 سبتمبر
ما الغاية من كلّ هذا الآن؟
يبدو أنّها وقعت ضحيّة لجهاز .دقيق عسكريّ
لستُ واثقًا أنّ برنامج لقاح ،وحده سيكون كافيًا لعلاجها
.بما أنّ قدراتها الكهربائيّة قد تعرقل في ذلك
.ولكن، أعتقد أنّه ما زال علينا أخذها
يمكن القول أنّ هذا الوضع .قد منحنا فرصة لا تُعوّض
.بطريقة أو بأخرى، نحن السّبّاقون
،إن كانت حياتها في خطر .فسأستسلم لميساكا-سان
هل أنت واثقة؟
،سيكون الأمر مزعجًا، لكن حينها .لن يكون في وسعنا فعل شيء
،في الوقت الحاليّ هلاّ اتّصلنا بالإسعاف من أجلها؟
سأتحكّم بعقولهم وأجعلهم .يقرّ[وننا قليلاً من وجهتنا
.أكيد
هل القطّ لها؟
.يا ويحي
.لم يكن لديه طوق. ربّما هو قطّ شارد
.لا وقت لدينا لنزعج أنفسنا بذلك .دعه وشأنه
.أظنّك على حقّ
مرحبًا؟
...أخبرني
ما الّذي يحدث مع أوريبوس أوكولي فيديليوريس سونت"؟
صحيح، موقع الأساطير المحلّيّة ذاك؟
،يا إلهي
رفعتُ نظام أمني لأقصى الحدود
.لكي لا يتبعني أو يكتشفني أحد أيضًا
ثمّ تُلتقط صورتي عن بعد مِن مصوّر ذي قدرات ...ذهنيّة مستعملاً قطرات المياه كعدسات
كيف يمتلك مدير موقع أساطير محلّيّة ترفيهيّ قوّة من ذلك النّوع؟
مستعملو القدرات هم الأسوأ فعلاً، صحيح؟
.لا يحقّ لك قول ذلك
هل قلتَ شيئًا ما؟
.حسنًا، لا تقلقي حيال ذلك
لديّ برنامج فاعل الآن يقوم .بإنشاء مواقع مزيّفة بشكل آليّ
.لن يرَ ذلك الموقع النّور ثانية
‫20 سبتمبر
مهلاً، مهلاً، ماذا لدينا؟
يبدو أنّ هنالك من يحلّل مولّد البيانات المزيّفة
.كمحاولة لتعقّب الموقع الأصليّ
اسمع يا هذا! ألم تقل أنّه لم !يكن هنالك داعٍ للقلق؟
.تـ-تمهّلي لحظة رجاءً
وضعت وسائل لتعقّل أيّ دخيل .إن وُجد، من باب الحيطة
.وجدته
الموقع: مكتب لجنة الحكم 117 الفرعيّة المنطقة السّابعة
فرع لجنة لحكم 177؟
إنّ اكتشاف أنّ فتاة لجنة الحكم الّتي وجدتُها عندما وصلت إلى هناك
كانت صديقة لك كان على الأرجح
.السّبب الّذي جعل توقّعاتي تضلّ طريقها
.ولكن حينها، لم يكن باليد حيلة
.ربّما هذا الوضع كان مستحيلاً تفاديه ببساطة
أليس كذلك يا ميساكا-سان؟
.ماذا؟ لم أتوقّع أن ألقاك هنا
إنّها لجرأة كبيرة منك أن ظهري نفسك .بشكل صارخ لكلّ كاميرات المراقبة في المكان
أين هي؟
أنا واثقة أنّك مدركة أنّها .في المبنى الّذي في الموقع
.ذلك أكثر مكان موثوق لديّ لإخفائها
أهي بخير إذًا؟
،تعذيب الآخرين ليس أسلوبي .مهما كانوا يشبهونك
لذلك، هل أنت سعيدة الآن؟
على الإطلاق. لديّ الكثير .من الأسئلة لأطرحها عليك
حسنًا، لا يمكن السّماح بذلك، صحيح؟
،لكنّني على عجلة من أمري أيضًا .لذلك تعالي معي إن أردتِ الحديث
أتساءل إن كان هنالك شيء .بمقدوري فعله أيضًا
،قالت بنفسها أن ننتظرها هنا
.لذلك لا أظنّ أنّ عليك أن تتوتّري بشأن ذلك
بصراحة، أنا مقتنعة 50 بالمائة .فقط بأنّه تمّ التّلاعب بذكرياتنا
لكن ماذا إن كان ذلك حقيقيًّا؟ .إنّ نسيان أصدقائك لك أمر بائس
ألن تكون لديك مشكلة إن نسيناك أنا وأويهارو
وعاملناك كأنّك غريبة عنّا بالكامل؟
...إنّ ذلك
.كنتُ لأكره ذلك
ما الّذي تنظرين إليه؟
.لائحة بنك البيانات
...الّتي الّذي أخذت أويهارو كرهينة سابقًا
رأيت وجهها فقط، ولا أعرف حتّى ،في أيّ مدرسة تدرس
.لكن بإمكاني تخيّل ماهية قدرتها
تسمح لها قدرتها بالتّحكّم ،عن بعد بمعدن سائل
.وإنشاء أشباه لها منه
،وأيضًا، ربّما تكون من المستوى 3 أو 4
.وذلك سيضيّق نطاق البحث أكثر
.صحيح. قد يكون ذلك مفيدًا لميساكا
أقوم بهذا كعضوة في لجنة الحكم
تطارد مجرمًا مطلوبًا بتهمة .الشّروع في القتل فحسب
إخبار مدنيّة بمعلومات حول تحقيق جارٍ بتعجرف
.ليس شيئًا قد أفعله
ماذا؟
!ولكن
،إن وجدتُ أنّ الوضع طارئ
أو إن كانت مشاركة المعلومات ،ستكون ذات فائدة
.قد لا يكون ذلك صحيحًا بالضّرورة
!ماذا؟! لماذا تنظرين إليّ هكذا؟
!حسنًا! سأساعدك في البحث في ذلك
!مهلاً! هلاّ توقّفتِ عن تجاهلي؟
يبدو أنّنا نتحرّك بعيدًا عن المكان .الّذي في الصّورة
.سبق وأخبرتك، ليس لديّ وقت .إن أردتِ الحديث، فلا تشتكي
كما لا أريد من أيّ أحد أن يقترب .من ذلك المكان
.ليس عليك أن تقلقي .بمجرّد انتهاء هذا، سأعيدها لك
،يبدو أنّها قد حُقنت بجهاز دقيق
،لذلك أنا قلقة قليلاً على نظام مناعتها
.لكنّ حياتها ليست في خطر
إنّ من حقنوا هذا الجهاز الدّقيق فيها
هم من يبحثون عن الأخوات، صحيح؟
ما قصّتهم؟
،ظننتُ أنّهم يعملون تحت إمرتك في البداية
،لكنّهم لم يكفّوا عن البحث حتّى بعد اختفائها
،وهم يبحثون في كلّ مكان .يسألون عن أمور تعرفينها مسبقًا
في الحقيقة، أعتقد أنّكما .في جهتين متعارضتين
،نعم. أنت على حقّ .نحن متّجهتان حيث زعيمهم
بدأ الأمر عندما سمعتُ بأمر ،"مشروع الانتقال للمستوى 6"
.التّجربة الّتي أنا واثقة أنّك تعرفينها جيّدًا
كان بعض الباحثين في المنشأة .الّتي كنتُ فيها يتهامسون به
،يبدو أنّ المشروع كان بلغ نهاية مسدودة
هل سمعتَ بشأن "مشروع الانتقال للمستوى 6"؟
.وسُرّبت بياناته لمجتمع العالم السّفليّ
...أريدكما
.أن تخبراني بكلّ شيء عنه
تقول الشّائعات أنّهم كانوا يحاولون ،رفع المصنّف الأوّل، المسرّع
إلى المستوى 6 باستعمال نسخ صُنعت .بأعداد كبيرة للمصنّفة الثّالثة، ميكوتو ميساكا
لكن يبدو أنّ المشروع .قد توقّف في منتصفه
إذًا ما الّذي حدث للنّسخ الّتي صنعوها؟
.لا أدري
أعتقد أنّه قد تمّ التّخلّص منها؟
إذًا، هل عرفت ما الّذي حدث للأخوات ما بعد التّجربة؟
.آسف، ليس بعد
ماذا؟ كانت لديك علاقة بالتّجربة، صحيح؟
.هذا جزء من السّبب الّذي جعلني أعيّنك
.كنتُ مسؤولاً على زيادة الأمن فحسب
،وبعد أن تمّ توقيف المشروع
،تمّ أخذ الأخوات إلى مؤسّسة ما. ولكن
سأتحقّق من الأمر من معارفي .وأرى ما يمكنني اكتشافه
.سأقدٍّ لك ذلك إن أسرعت قليلاً
.لكن هنالك أمر واحد يزعجني
ثمّة منظّمة أخرى تحاول .أيضًا إيجاد الأخوات
.فعلاً؟ إذًا حقّق في أمرهم أيضًا
...وما عرفتُه من ذلك
.هو هؤلاء الآخرين
من التقيتِ بها كانت مجرّد .شخص قاموا بتعيينه
يبدو أنّ أوامرهم اقتضت .بالتّخلّص منك والبحث عن الأخوات
التّخلّص منّي؟
لا تنسي أنّ لديك يد في تخريب ،مشروع الأخوات
.لذلك فأنت تحت أنظارهم
...وهي الآن تدفع الثّمن بدلاً منّي
أتساءل لماذا حاولوا إيقافك .أنت وحدك بالجهاز الدّقيق
بإمكانك أن تحزري سبب رغبتهم في الأخوات، صحيح؟
...هدفهم هو كلّ تأكيد
.شبكة ميساكا
نعم. الشّبكة الّتي يشكّلها رابط .أمواج الأخوات الدّماغيّة
إن تمّت إساءة استخدام مدى ،قوّة المعالجة تلك
.قد تحدث أمور سيّئة
لهذا السّبب أخذتُ خطوات لمنع بعض الأخوات
من إصابة الأخريات بفيروس كهربيّ .عن طريق إسقاط تلك المسارات
.باستخدام قدراتي البارعة
والآن، حتّى إن وقعت إحدى ،الأخوات الأخريات بين أيديهم
.لن يتمكّنوا من التّلاعب بشبكة ميساكا
.ذلك ما قصدتِه بأنّكم السّبّاقون
لأيّ غرض تنوون استعمال شبكة ميساكا؟
كلّ ما يمكنني قوله .هو أنّه لن يكون أمرًا جيّدًا
فقبل كلّ شيء، نحن نتعامل مع مؤيّد ،"لـ"مشروع الانتقال للمستوى 6
الحلقة 8 المسدّس الكهرومغناطيسيّ ✕ التّحكّم الذّهنيّ
.كيهارا غينسي
...كيهارا غينسي
،لم أقابله شخصيًّا من قبل .لكنّني سمعت اسمه مرّات عدّة
.لم أكن أعرف أنّه المؤيّد لذلك المشروع
.ليس ذلك المشروع فحسب
لا شيء قد يوقف ذلك الرّجل .في مسعاه من أجل الحقيقة
إنّه عرّاب مجال دراسة المدينة "الأكاديميّة بخصوص "سيستم
وقد أطاح بالعديد من الباحثين .ومؤسّسات البحوث
ما كان ليقترح شيئًا ضيّق الأفق ،مثل الحدّ من المشروع
.لذلك أنا واثقة من أنّه يخفي شيئًا
،بعد قولي لذلك
نحن الآن في طريقنا إلى حيث .يوجد كيهارا غينسي
هل الوصول إليه بهذه السّهولة؟
بالطّبع لا. يظهر ويختفي ذلك ،العجوز وكأنّه شبح
.لذلك تكبّدنا الكثير لتعقّبه
قيل لي أنّه قادم بشكل سرّيّ
لاجتماع باحثي القدرات العالميّ
.الّذي سيقام في الحيّ المدرسيّ 9
،قرأت عقل أحد رجاله المقرّبين .ولا شكّ في ذلك
أنوي استغلال هذه الفرصة النّادرة
.لإنهاء كلّ شيء دفعة واحدة
لم تقومي بالتّلاعب بذكريات كوروكو والبقيّة
لكي لا يتعرّضن لأيّ خطر
كطريقة من طرقك الغريبة للتّصرّف بمراعاة، صحيح؟
حسنًا، لم تعلم أولئك الفتيات ما الّذي ،يورّطن أنفسهنّ به مع ذلك العجوز
.كانوا ليلقون حتفهنّ قبل أوانه
،حتّى إن لم يؤل الأمر لذلك
.فإنّ عدم انتظام حركاتهنّ قد يعبث بخططي
قد تنتهي الأمور بشكل سيّئ .لكلّ المتورّطين في الأمر
...لماذا إذًا
لم تخبريني بهذا منذ البداية؟
لماذا قد محوتِ ذكريات كوروكو والأخريات لإخفاء الأمر؟
أتتذكّرين قولي قبل قليل أنهم حذرون بشأنك؟
،إن كنّا قد وحّدنا قوانا .لعرفوا بأمري أنا أيضًا
ومع ذلك، كانت هنالك طرق !عدّة لإخباري بالأمر
...إنّ كونغو-سان
،أعتقد أنّه أنا من ورّطها في الأمر
،وإن لم تلتقي بهم بالصّدفة
لكان لومك على الأمر ليس ،في محلّه. ولكن
،إن اتّحدنا أنا وأنت من البداية
!ما كانت كونغو-سان لتعاني ما عانته
.أشعر بالسّوء فعلاً بشأن ما حلّ بها
لكن أتدرين؟
انتهى بها المطاف مطيحة ،بقمامة لا أتّفق أنا وهو كثيرًا
.وأنا ممتنّة لتلك المساعدة
وأنا أخبرك، كان عليك تركي !أنا أتولّى أمره
لماذا...؟
،ماذا إن جلبتِ أنظارهم إليك ولم يظهر كيهارا غينسي؟
ماذا إن خنتني، وتخلّيت عنّي لهم؟
—ما كنتُ أبدًا لأقوم
بالتّعاون؟
الثّقة؟ كيف لك أن تؤمني بأشياء لا يُعتمد عليها كهذه؟
النّتيجة النّهائيّة لتصديقك لكلام الآخرين بسهولة
"مشروع "ضوضاء الرّاديو
ومشروع الانتقال للمستوى 6"، صحيح؟"
أحرص تمامًا على التّنقيب جيّدًا .في عقل كلّ من يعمل معي
.ما دوافعهم ومعايير سلوكهم
،وفي بعض الحالات .أتلاعب بعواطفهم وأفعالهم
،لا أعرف فيم تفكّرين ...لذلك كان التّعاون معك
.شيء لم أكن مهتمّة به أبدًا
سبب تواجدنا معًا الآن
،هو بسبب احترامي لالتزامك لصديقاتك
،والانتهاء من هذا الأمر بسرعة
.قبل أن يكتشفوا أنّنا نعمل معًا
بالتّأكيد، ما كنّا أنا وأنت .لنتّفق معًا على الإطلاق
هلّي أن أسألك عن شيء ما؟
لماذا قد يهتمّ شخص لا إنسانيّة فيه مثلك بالأخوات؟
.سؤال وجيه. لكن لا شيء يجبرني على إخبارك
،إضافة لذلك
.يبدو أنّنا نوشك على الوصول
ميسوزو-سان؟
هذه غرفة الاستراحة في مكتب ...فرع لجنة الحكم 177
،إن كانت افتراضك صحيحًا
فسيعني ذلك أنّ أويهارو تحت .السّيطرة منذ البارحة
...نعم
،تكبّدوا الكثير ليخفوا ذلك الموقع
لذلك من المحتمل أن يحاولوا .التّحقيق في أمر أويهارو عندما وجدته
أعتقد أنّهم تلاعبوا بذكرياتها .لتناسبهم بينما كان يتمّ قراءتها
هل كان ذلك السّببَ وراء أخذها لطريق خطأ أثناء الدّوريّة أيضًا؟
لكن، لن نخبر أويهارو بشأن هذا، صحيح؟
غنّها تميل للشّعور بالذّنب .حيال أمور كهذه
أ-أويها...؟
المعذرة، هلاّ أخبرتماني بالضّبط عمّ كنتما تتحدّثان بشأنه؟
...كنّا
.كما تريدين
،ولكن، قبل ذلك هلاّ أعددتِ لنا بعض الشّاي؟
أكره أن أسألك ذلك ...وقد استيقظتِ للتّوّ، لكن
.حـ-حسنًا
!شـ-شيراي-سان
إنّ اكتراثك لعدم رغبتك في أذيّة ،إحدى صديقاتك أمر مذهل
لكنّ أويهارو ليست فتاة ضعيفة .قبل يكسرها أمر كهذا
التّحكّم بالعقل...؟
.هكذا إذًا
إذًا فقد كنتُ أعرقل عملكنّ .دون حتّى أن أدري بذلك
،حسنًا، بعد أن استرحنا قليلاً الآن .حان الوقت لنواصل التّحقيق
اختاري يا أويهارو أيّ شخص .مثير للشّبهات من بنك البيانات
ماذا؟ أأنت واثقة؟
قد أكون ما زلت تحت سيطرتهم .لعرقلة تقدّمكما
.لا وقت لدينا لنخضعك إلى اختبار شامل
.نحتاج لقدرتك الآن يا أويهارو
،إن كنتِ قلقة .بإمكانك العمل أمامنا
أم ما زلت تحتاجين للمزيد من النّوم؟
!كـ-كلاّ! سأبدأ العمل حالاً
.كان ذلك مذهلاً
،ولكن لكي نكون عادلين .تأثّرنا أيضًا بسيطرة على العقل
.لن أقول شيئًا
،حسنًا
.بإمكانك الآن العودة للقيام بعملك المعتاد
.يُقام الاجتماع أمامنا هناك
أنظمة الأمن في الطّريق .إلى هناك قد أبطلت
هناك يوجد كيهارا غينسي، صحيح؟
ما دمتِ لن تقومي بأيّ شيء ،يتدخّل في شؤوني
.بإمكانك البقاء هنا والمشاهدة إن أردتِ
أتمزحين؟ مواجهة أشخاص لا يسعهم فعل شيء دون ترك ضحايا خلفهم؟
!سأضعهم عند حدّهم
!مـ-مهلاً، انتظري لحظة
...المستوى 6
مجال لا يمكن تصوّر الوصول إليه ...بالقدرات الموجودة فحسب
شيء حتّى المسرّع كان عليه التّضحية ...بعشرين ألف نسخة لتحقيقه
،مهما كان ما يخطّط له كيهارا غينسي
.فسيكون لديهم ثمن أغلى من قبل
إن استطاع أن يجد ذلك الثّمن ...الباهظ مقبولاً، فحينها
...عقل إلهيّ
طبيعة هذه المدينة في ملاحقة ...ذلك هي حقًّا
.هيّا، تمهّلي
كيف لعقلي أن ينشغل بأفكاري الخاصّة وأنا أوشك على دخول منطقة العدوّ؟
شوكوهو...؟
.ليست هنا. كان الطّريق إلى هنا مستقيمًا
.من المستحيل أن نفترق
!لقد أوقعت بي
ربّما ظنّت أنّ بإمكانها تقييدي ،بكلّ ذلك الكلام المصقول
!...لكن إن أرادت الوقوف في
مـ-مهلاً... أخبرتك أن... تنتظري... مفهوم...؟
ألا تنتبهين... على الإطلاق...؟
...لا تنطلقي... مندفعة ...هكذا بدوني
...أنا من أحضرك إلى هنا ...لذلك من الأصحّ أن
...نظلّ معًا
...لا تندفعي مسرعة كهذا
.في الحقيقة، أظنّني كنتُ أهرول فحسب
حـ-حسنًا، أنا أثق في بعض ،الأماكن منك أنت
.لذلك تقاومين الرّياح أقلّ منّي
بإمكانك فهم مدى صعوبة ذلك عليّ، صحيح؟
في الحقيقة، أنت سيّئة في النّشاطات الرّياضيّة فحسب، صحيح؟
—ماذا؟! ماذا؟! من السّيّئة
بالتّفكير في الأمر، لا أذكر رؤيتك تقومين .بأيّ شيء في فصل التّربية البدنيّة
وماذا في ذلك؟ هل الرّياضيّون أفضل؟ !هل أنت في الابتدائيّة؟
لا بدّ أنّ هذا هو سبب امتلاكك !لجسد طفلة صغيرة
!جـ-جسدي لا علاقة له بهذا
ماذا عنك؟ ما قصّة تلكما العينين البرّاقتين؟ أأنت في مانغا شوجو؟
!وُلدتُ هكذا
ألم يعلّمك أيّ أحد ألاّ تسخري !من مظاهر الآخرين؟
!صحيح؟! لا يحقّ لك قول ذلك
بالتّفكير في الأمر الآن، كان إحضارك .إلى هنا تصرّفًا غير منتظم
.خطّطتُ دائمًا للاهتمام بالأمور هنا وحدي
لا حاجة للذّهاب معًا يدًا بيد، صحيح؟
.نعم. أشعر بعد الرّاحة بالتّعاون معك أيضًا
.لنقم بهذا منفصلتين
لا تفعلي أيّ شيء يعرقل تقدّمي، مفهوم؟
!وأنت كذلك
.حسنًا، من الأفضل أن أبلّغ بما وجدت
بالنّسبة للشّخص الّذي سرق البيانات ،من قصورنا، فلم يكن ميساكا ميكوتو
،يبدو أنّه كان المصنّفة الخامسة .شوكوهو ميساكي
لا بدّ أنّها خطّطت لإلقاء اللّوم عليها
لإخفاء أيّ أثر لم تستطع إخفاءه .بتلاعبها بالذّكريات
يبدو أنّها تعرف أيضًا بأمر نشرة عدم قتل ."ميساكا ميكوتو الّتي أُرسلت إلى "مامبر
هل اكتشفت ذلك أخيرًا يا كوزاكو ميتوري-كُن؟
ماذا؟ مهلاً، تقصد أنّك كنتَ تعرف؟ .كان بمقدورك إخباري
ما كان إعلامك بالأمر ليغيّر مهامّك، صحيح؟
كوزاكو-كُن، جهّزي الأمور من جهتك فحسب، مفهوم؟
...حسنًا
لكن هل أنت واثق من هذا؟
هدف شوكوهو ميساكي هو الحصول ...على البيانات من قصورنا بالتّأكيد
.لا بأس. لا داعي للقلق ...كلّ شيء بخير. في الحقيقة
أخشى أنّ كلّ شيء يسير بسلاسة .أكثر من اللاّزم
في الحلقة القادمة
!حسنًا، لندخل إلى هناك ،تخلّصي من الحرس
الحلقة 9 كوزاكو ميتوري
وسأفتح طريقي عبر أيّة جدراني !بمسدّسي الكهرومغناطيسيّ
قدرة التّحكّم الذّهنيّ خاصّتي .لا تعمل ضدّ ميساكا-سان
أتساءل إن كان ذلك ليس بسبب حاجزها الكهرومغناطيسيّ
.بل لأنّ دماغها متحجّر